Planos de Tradução

A Toca do Coruja é uma comunidade sem fins lucrativos de serviços de tradução, versão e revisão de textos do inglês para o português. Não temos como objetivo o lucro, e sim facilitar o acesso de material de qualidade para a língua brasileira. Nisto, temos algumas modalidades de parceria.

Gratuito

Não fazemos isso pelo dinheiro. Caso não seja interessante para você pagar, ou se não tem renda, tudo bem! O importante é trazermos o material para a Língua Portuguesa! Entregaremos o material e só pedimos que coloque os créditos!

Royalties Partilhados

Caso tenha interesse em contribuir com os tradutores e com o projeto, trabalhamos com uma tabela de shared.

 

  • 10% tradutor

  • 5% revisor

  • 5% editora

  • 5% diagramação

 

Mas voltamos reafirmar que o valor não seja um impedimento para trazer o material para os jogadores da língua portuguesa!

Concedendo a Licença

Caso prefira, também podemos fazer todo o processo e só te repassar o lucro. Traduziremos, revisaremos, diagramaremos e vamos, mediante contrato pré acordado, te repassar os lucros do que vendermos em nossas plataformas.